Impressum | Legal notice | Официальное уведомление


Deutsch Deutsch

 

Angaben gemäß § 5 TMG:


Christoph Helweg
Goethe-Allee 7B
37073 Göttingen

Deutschland

 

Kontakt:


Telefon: +49 170 833 01 30
E-Mail: christoph[at]helweg[dot]it

 

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:

 

Christoph Helweg
Goethe-Allee 7B
37073 Göttingen

Deutschland

 

Haftung für Inhalte


Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.


Haftung für Links


Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.


Urheberrecht


Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

 

Datenschutzerklärung

 

Datenschutz

 

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

 

Kontaktformular

 

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.


English English

 

According to § 5 TMG:

 

Christoph Helweg
Goethe-Allee 7B

37073 Göttingen

Germany

 

Contact:

Telephone: +49 170 833 01 30

E-mail: christoph[at]helweg[dot]it

 

Responsible for the content according to § 55 Abs. 2 RStV:

 

Christoph Helweg
Goethe-Allee 7B

37073 Göttingen

Germany

 

Liability for content

 

As a service provider we are responsible according to § 7 Abs.1 TMG for own contents on these sides according to the general laws. According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate an illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. A liability in this regard, however, is only possible from the date of knowledge of a specific infringement. Upon notification of appropriate violations, we will remove this content immediately.

 

Liability for links

 

Our offer contains links to external websites of third parties on whose contents we have no influence. Therefore, we can not assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognizable at the time of linking. However, a permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. Upon notification of violations, we will remove such links immediately.

 

Copyright

 

The content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. The reproduction, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are for private, non-commercial use only. As far as the contents on this side were not created by the operator, the copyrights of third parties are considered. In particular contents of third parties are marked as such. If you should still be aware of a copyright infringement, we ask for a note. Upon notification of violations, we will remove such content immediately.

 

Privacy policy

 

Privacy policy

 

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy. The use of our website is usually possible without providing personal information. As far as on our sides personal data (for example name, address or E-Mail addresses) are raised, this takes place, as far as possible, always on freiwilliger basis. These data will not be disclosed to third parties without your explicit consent. Please note that data transmission over the Internet (for example, when communicating via e-mail) may have security vulnerabilities. A complete protection of the data from access by third parties is not possible.

 

Contact form

If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored in order to process the request and in case of follow-up questions. We will not share this information without your consent.

 

──────────────

Quelle/Source/Источник:

https://www.e-recht24.de/impressum-generator.html

The English translation was made using Google Translate.

Перевод на русский язык был сделан с помощью Google переводчик.

──────────────

 


Русский Русский

 

Информация в соответствии с § 5 TMG:

 

Christoph Helweg
Goethe-Allee 7B

37073 Göttingen

Германия

 

Контактное лицо::

Телефон: +49 170 833 01 30

Имейл: christoph[at]helweg[dot]it

 

Ответственный за содержание в соответствии с § 55 Абс. 2 RStV:

 

Christoph Helweg
Goethe-Allee 7B

37073 Göttingen

Германия

 

Ответственность за содержание

 

Как поставщик услуг мы несем ответственность в соответствии с § 7 Abs.1 TMG за собственное содержание этих сторон в соответствии с общими законами. Однако в соответствии с пп. 8–10 TMG мы, как поставщик услуг, не обязаны контролировать передаваемую или хранимую информацию третьих сторон или расследовать обстоятельства, указывающие на незаконную деятельность. Обязательства удалить или заблокировать использование информации в соответствии с общим законодательством остаются в силе. Однако ответственность в этом отношении возможна только с момента осознания конкретного нарушения. После уведомления о соответствующих нарушениях мы немедленно удалим этот контент.

 

Ответственность за ссылки

 

Наше предложение содержит ссылки на внешние сайты третьих лиц, на содержание которых мы не имеем никакого влияния. Поэтому мы не несем никакой ответственности за это внешнее содержимое. Ответственность за содержание связанных страниц всегда несет соответствующий поставщик или оператор страниц. Связанные страницы были проверены на возможные правовые нарушения на момент размещения ссылок. Незаконное содержание не было узнаваемо на момент размещения ссылок. Тем не менее, постоянный контроль содержания связанных страниц не является разумным без конкретных доказательств нарушения закона. После уведомления о нарушениях мы немедленно удалим такие ссылки.

 

Авторское право

 

Содержание и работы на этих страницах, созданные операторами сайта, подпадают под действие закона об авторском праве Германии. Копирование, обработка, распространение и любые виды эксплуатации, выходящие за пределы авторского права, требуют письменного согласия соответствующего автора или создателя. Загрузки и копии этого сайта предназначены только для частного, некоммерческого использования. Поскольку содержание на этой стороне не было создано оператором, авторские права третьих сторон считаются. В частности, сторонний контент идентифицируется как таковой. Если вы все еще знаете о нарушении авторских прав, мы просим записку. После уведомления о нарушениях мы немедленно удалим такой контент.

 

Политика конфиденциальности

 

Политика конфиденциальности

 

Операторы этих страниц очень серьезно относятся к защите ваших личных данных. Мы обращаемся с вашими личными данными конфиденциально и в соответствии с нормативными положениями о защите данных и настоящей политикой конфиденциальности. Использование нашего сайта обычно возможно без предоставления личных данных. С нашей стороны, личные данные (например, имя, адрес или адрес электронной почты), это происходит, насколько это возможно, всегда на основе freiwilliger. Эти данные не будут переданы третьим лицам без вашего явного согласия. Обратите внимание, что передача данных через Интернет (например, при общении по электронной почте) может иметь уязвимости в безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

 

Контактная форма

Если вы отправляете нам запросы через контактную форму, ваши данные из формы запроса, включая контактные данные, которые вы указали там, будут сохранены для обработки запроса и в случае последующих вопросов. Мы не будем передавать эту информацию без вашего согласия.