You stumbled upon the personal website of Christoph Helweg. I wish you a very warm welcome! Feel free to take a look around!


Göttingen based philology student, language enthusiast, occasional amateur photographer, journalist, and translator, currently busy finishing two master's degrees

Saturday ::: September 05, 2020

An update during the COVID-19 pandemic!

Since March 2020, the COVID-19 pandemic has a massive impact on the public life. Like many other people, I barely left the house and worked from home during the last few months. Most of the time, I am working on my master’s thesis. I might add a page on my master’s thesis in the future.


My university studies should be done in the first half of 2021, and I cannot wait to see where life will lead me next. On this website, I made a few updates, too. I removed the fragmentary websites "Russian" and "Ukrainian" and added a page called "Languages" instead. The next page to receive an update should be the "Commitment" page.


Keep an eye out for more updates! ☺

Thursday ::: December 05, 2019

Finally, an update!

In 2017, I created this website and quickly decided to subscribe to the Jimdo Pro package, including a top level domain. Afterwards, I added texts and photos little by little. I am sorry for the occasional odd-looking presentations of texts. They are mostly due to the fact that I try to make this website look good on both personal computers and smartphones without any programming skills whatsoever.


Plenty of months ago, I decided to present all texts not only in English but in German and Russian as well. Unfortunately, I am still not done with this process and I should definitely proofread the Russian translation again. Nevertheless, the original content of this website will always be in English. German and Russian translations should follow shortly thereafter.


Last but not least, I want to present a new update: I decided to use the welcome page of my website to inform my visitors about any updates, so that my friends, acquaintances, and other people who check on this website from time to time immediately get to know if there is something new.